ДВУСТВОЛЬНЫЕ РУЖЬЯ
с вертикально спаренными стволами
Модели:
BDF 2000E, 2001Е, 2002Е BBF 2010Е, 2011Е, 2012Е BDB 2020E, 2021Е, 2022Е
РУКОВОДСТВО ПО ОБРАЩЕНИЮ
ВВЕДЕНИЕ
Двуствольные ружья с вертикально спаренными стволами (Bockgewehre) среди находящегося в обращении охотничьего оружия пользуются наибольшей популярностью. Эти ружья допускают внесение в них конструктивного разнообразия, благодаря чему они могут удовлетворять разнообразные запросы профессиональных потребителей.
Ассортимент оружейного производства фирмы ЗУЛЬ включает:
BDF - Бокдоппельфлинты - двуствольные ружья с вертикально спаренными гладкими стволами для охоты на мелкую дичь.
BDF - Бокдоппельфлинты - двуствольные ружья с вертикально спаренными гладкими стволами для спортивной стрельбы (на траншейных и круглых стендах).
BBF - Бокбюксфлинты - двуствольные ружья с вертикально спаренными стволами: один ствол - гладкий, другой - нарезной. Предназначаются для смешанной охоты (на мелкую и крупную дичь).
BDB - Бокдоппельбюксы - двуствольные ружья с вертикально спаренными нарезными стволами для охоты на крупную дичь.
-Комбинированные ружья (одно ружье с одним или несколькими дополнительными сменными стволами).
Практика применения этого типа ружей показала, что из всего разнообразия охотничьего оружия двуствольные ружья с вертикально спаренными стволами е конце концов остаются наиболее предпочтительными.
Это подтверждают три главных критерия:
1. Высокое узкое цевье обеспечивает удобство манипулирования ружьем и защищает руки от воздействия горячих или переохлажденных стволов.
2.Вертикальное (один над другим) расположение стволов уменьшает ширину оружия и в то же время увеличивает поле обзора, поскольку во время стрельбы цели просматриваются поверх одного ствола.
3.Уменьшается погрешность стрельбы, возникающая за счет отдачи ружья, т.к. сила отдачи действует в вертикальной плоскости.
Ввиду этих преимуществ международные соревнования по спортивной стрельбе принципиально проводятся только с применением бокдоппельфлинтов (за исключением отдельных случаев применения самозарядных ружей для стрельбы на круглых стендах).
Для любителей стендовой стрельбы по летающим тарелкам, а также дня охотников, совершенствующих навыки стрельбы (охотничьи тренировки), бокдоппельфлинт в универсальном спортивно - охотничьем исполнении - это то ружье, которое действительно требуется. Если же Вы дополнительно обзаведетесь еще одним - двумя сменными стволами, то будете иметь идеальное вооружение для настоящего охотника.
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
1.1. Стволы
Калибр стволов (смотри также паспорт ружья)
-
Для гладкоствольного ружья Бокдоппельфлинт. а также цля сменных стволов к нему: 12/70, 12/76 или 20/76. Особый калибр - по требованию заказчика.
-
Для ружья Бокбюксфлинт, а также для сменных стволов к нему:
гладкий ствол калибра - 12/70, 12/76, или 20/76 комбинируется с нарезным стволом с калибром в пределах оружейной программы.
-
Для ружья с нарезными стволами Бокдоппельбюкс, а также для сменных стволов к нему - в пределах оружейной программы.
Отличительные особенности стволов:
- Специальная ствольная сталь.
- Дульные сужения (чоки) - по требованию заказчика (см. паспорт ружья).
- Выброс гильз: при помощи пружинных эжекторов, при желании отключаемых.
1.2. Система механизма
Модели: 2000Е, 2010Е, 2020Е 2001Е, 2011Е, 2021Е
- Компактная затворная коробка с вставной лобовой частью.
-
Замок Керстена с боковым стопором (разъединитель).
-
Модифицированный ударный механизм Ансона с предохранительными стопорами.
-
Самовзвод механизма при помощи толкателей.
-
Спусковые устройства в стандартном исполнении:
1)один спусковой крючок без переключателя очередности выстрелов.
2)один спусковой крючок: с переключателем очередности выстрелов (по желанию); 3)двойной спуск (два спусковых крючка).
- Отдельные ударники;
- Обеспечение безопасности: предохранителем, устанавливаемым вручную. При разомкнутом замке затвора срабатывание ударного механизма затвора невозможно.
Модель 2002Е, 2012Е, 2022Е
На затворной коробке с обеих сторон установлены накладные боковые пластины.
1.3. Ложа
- Ложа изготовлена из отборной ореховой древесины.
- Форма ложи установлена для моделей ружья, но может изменяться по требованию заказчика, равным образом и размеры ложи.
- Узкое составное цевье. Верхняя часть цевья прикреплена к стволам ружья неподвижно, нижняя (съемная) часть прикреплена к стволу защелкой.
- Шероховатые насечки на поверхностях приклада и цевья.
- Элегантное, изящно оформленное сопряжение приклада с затворной коробкой, дополняемое широкими поверхностями боковых пластин.
- Прикрепление приклада сзади посредствам стяжного болта.
- Пластиковая затылочная накладка приклада и выступ под щеку.
2. СБОРКА РУЖЬЯ (после распаковки)
Ружье состоит из следующих основных частей (Рис. 1):
- Блок стволов (1)
- Цевье (отделяемая часть) (2)
- Затворная коробка с прикладом (3)
Соединение частей
Ружья поставляются заказчикам в разобранном виде в составе:
- Блок стволов с установленным цевьем
- Затворная коробка с прикладом
Соединение частей ружья производится в следующем порядке:
1. Отделите цевье от стволов (Рис.2):
- Возьмите стволы (1) в левую руку,
- Указательным пальцем правой руки откройте защелку цевья (2) и легким нажатием отделите цевье от стволов.
2.
Присоедините стволы к затворной коробке (Рис. 3):
Перед присоединением стволов к затворной коробке убедитесь в том, что выбрасыватели патронов выдвинуты пружинами из блока стволов до упора.
Предупреждение:
Пружинные выбрасыватели патронов при отделении цевья могут находиться в двух различных положениях:
- выбрасыватели полностью выдвинуты из пазов и их головные части опираются на упорные винты продольных шин блока стволов;
- выбрасыватели выдвинуты только частично и остановлены в газах цевья.
В случае задержки выбрасывателей в пазах надо освободить их нажатием на их обе головные части. Это облегчит отделение цевья и предотвратит возможное повреждение поверхностей.
Левой рукой охватите стволы (1) близко к подствольным крюкам, при этом целесообразно зажать дульные концы стволов между колен. Правой рукой возьмитесь за рукоятку приклада с затворной коробкой (2) и вставьте стволы в затворную коробку так, чтобы шарнирные поверхности подствольного крюка примкнули к шарнирной оси затворной коробки. Указательным пальцем левой руки поддерживайте соединение.
Большим пальцем правой руки нажмите рычаг затвора (3) и отведите его вправо до упора. В этом положении рычаг затвора автоматически задерживается фиксатором. Одновременно поверните затворную коробку с прикладом до плотного прилегания ее к блоку стволов, при этом следите за тем, чтобы выступы толкателей выбрасывателей (4) вошли в пазы ствольной коробки и чтобы толкатели при этом были прижаты сзади. Когда ствольная коробка прилегает к блоку стволов, она освобождает стопор рычага затвора, и рычаг затвора должен сам вернуться в среднее положение. Если это не произошло, то слегка нажмите рычаг рукой и поставьте его на место.
3. Присоедините цевье (Рис. 5):
Возьмите ружье в левую руку и поставьте его прикладом вниз. Предохранительную спусковую скобу обратите вправо, дула стволов -вверх.
Правой рукой установите шарнирные поверхности цевья на соответствующие шарнирные поверхности затворной коробки. При совмещении шарнирных поверхностей концы взводных рычагов должны войти в соот-ветсвующие вырезы цевья.
Прижмите цевье к стволу до полного его прилегания. В случае необходимости ударьте слегка по цевью ладонью руки ниже клапана защепки.
Клапан защелки цевья должен сам войти в углубление цевья. Если потребуется, слегка дожмите клапан рукой.
Выключение эжекторов (рис. 4): (у ружей в особом исполнении)
- Отделите цевье от стволов. Оба пальца переключателей, находящиеся в металлической части цевья, поворачиваются на 90°.
- Шлиц пальца переключателя расположен вдоль оси ружья - эжектор включен.
- Шлиц пальца переключателя расположен поперек ружья - эжектор выключен.
3. ВЗВОД И ЗАРЯЖАНИЕ РУЖЬЯ
Для взвода ударно - спускового механизма и заряжания ружья проделайте следующие операции:
- Возьмите ружье правой рукой за рукоятку приклада, левой рукой обхватите цевье. Направьте стволы вперед и слегка вниз.
- Большим пальцем правой руки откройте затвор отжатием рычага затвора вправо.
- Правой рукой откиньте вниз затворную коробку с прикладом до ощутимого упора.
- Вставьте патроны в патронники слегка наклоненных вниз стволов.
- Правой рукой поверните затворную коробку с прикладом в обратно направлении до плотного прилегания к блоку стволов.
- Рычаг затвора должен сам вернуться в исходное положение. Если рычаг не вернулся - поверните его рукой, чтобы затвор полностью замкнулся.
Важно: Перед заряжанием ружья убедитесь в том, что в стволах ружья не осталось смазки и посторонних предметов Оберегайте ружьё от ударов, не применяйте силу! Используйте только предусмотренные для ружья боеприпасы, указанные в надписи на стволе!
4. ДЕЙСТВИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛЯ
Движок предохранителя расположен на рукоятке приклада. Постановка ружья на предохранитель осуществляется вручную - отведением движка предохранителя назад. Ружье поставлено на предохранитель, когда движок предохранителя находится в заднем положении, а перед движком отчетливо видна буква S.
Для снятия ружья с предохранителя движок предохранителя надо подвинуть рукой до конца вперед. При разомкнутом замке затвора (рычаг затвора задержан стопором и остался в открытом положении) никакой выстрел невозможен.
5. СПУСКОВЫЕ УСТРОЙСТВА
Гладкоствольные ружья Бокдоппельфлинт в стандартном исполнении снабжаются одним или двумя спусковыми крючками, или одним спусковым крючком с переключателем очередности выстрелов, либо без него.
Ружья с нарезными стволами - Бокбкжсфлинты и Бокдоппельбюксы, а также комбинированные ружья со сменными стволами -могут иметь по два спусковых крючка, причем передний спусковой крючок одновременно выполняет функции регулятора спуска.
Двойной спуск
Передний спусковой крючок предназначен для нижнего ствола. Задний спусковой крючок предназначен для верхнего ствола.
Одинарный спуск
-
Один спусковой крючок без переключателя. Очередность выстрелов: нижний ствол - верхним ствол.
-
Один спусковой крючок с переключателем (переключение осуществляется эксцентриком, расположенным рядом со спусковым крючком).
Очередность выстрелов:
- эксцентрик справа: нижний ствол - верхний ствол;
- эксцентрик слева: верхний ствол - нижний ствол.
Двойной спуск с регулятором (штехером)
В этом варианте передним спусковой крючок, предназначенный для нижнего ствола, можно использовать как обычный или с регулированием усилия спуска.
Задний спусковой крючок, предназначенный для верхнего ствола, используется как обычный (без регулирования). Настройка переднего спускового крючка для стрельбы из нарезного ствола (Рис. 6). Прицельная стрельба на большие расстояния (порядка 100 м.) кроме натренированности стрелка требует еще соответствующих технических возможностей оружия, которые обеспечивали бы хорошие результаты. Для этой цели применяются регуляторы спуска, которые существенно помогают стрелкам при стрельбе из нарезных стволов.
Для включения и взвода регулятора спуска передний спусковой крючок отжимается вперед до положения, когда он заметно сместится и застопорится. Сдвинутый вперед спусковой крючок находится под действием специальной пружины. Теперь достаточно лишь небольшого перемещения, соответственно небольшого нажима пальца, чтобы спусковой крючок вышел из зацепления. Дальнейшее необходимое передвижение спускового крючка происходит автоматически и вызывает выстрел.
Работу регулятора спуска можно настраивать при помощи регулировочного винта, имеющегося на переднем спусковом крючке. Завинчивание винта делает спуск легче, отвинчивание - тяжелее.
Внимание! Настройку регулятора спуска разрешается делать только оружейному мастеру.
Предупреждение: Сначала поставьте ружье не предохранитель, потом взводите регулятор спуска!
Если при взведенном регуляторе выстрел не произошел, то сначала поставьте ружье на предохранитель, затем осторожно возьмите спусковой крючок большим и указательным пальцами и медленно отведите его назад (снимите регулятор со взвода). Во время этой операции держите дуло ружья направленным в безопасную сторону. Затем ружье, поставленное на предохранитель, откройте для извлечения патронов!
6. ПРИЦЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
Каждый блок стволов имеет соответствующие прицельные приспособления.
На гладкоствольных ружьях Бокдоппельфлинт, а также на сменных стволах к ним, имеется матовая прицельная планка (сплошная ил вентилируемая) с передней перламутровой мушкой (на некоторых стволах имеется еще и средняя мушка).
Ружья с комбинированными стволами — Бокбюксфлинты, а также сменные стволы к ним, имеют матовую прицельную планку с пластинчатым откидным целиком и переднюю регулируемую перламугровуо мушку.
Нарезные ружья-Бокдоппельбюксы, а также сменные стволы к ним, имеют на выбор или постоянный целик и перламутровую регулируемую мушку, закрепленные на отдельных основаниях, или сплошную седловидную прицельную планку с постоянным целиком и регулируемой перламутровой передней мушкой. Если на ружье устанавливается оптический прицел, то вышеперечисленные открытые прицельные приспособления могут полностью заменяться, или же, по выбору, использоваться параллельно.
7. ОПРОБОВАНИЕ РУЖЬЯ
Гладкоствольные ружья
Дульные сужения стволов выполнены так, чтобы при стрельбе из ружья обеспечивался необходимый процент попадания дроби. Изготовление дульных сужений выполнено с термической обработкой металла, Пробные выстрелы из ружья производились с расстояния 35 м из обоих стволов (дальнейшие сведения см. в паспорте ружья).
Ружья со стволами для спортивной стрельбы на круглых стендах (Скит) испытывались с расстояния 20 м.
Гладкоствольные ружья не испытываются патронами с пулевыми зарядами, если это не оговорено четко в требовании заказчика.
Ружья с нарезными стволами
Ружья с нарезными стволами пристреляны с расстояния 100 м боеприпасами, оговоренными в паспорте ружья. Полученные результаты пристрелки видны из прилагаемой к паспорту стрелковой карты (Anshussbogen). Следует иметь в виду, что при пристрелке точка прицеливания для открытых прицелов принималась "под яблоко", а для оптических прицелов - "в середину цели".
Если будут применяться другие сорта боеприпасов, или боеприпасы других изготовителей, чем те, которые указаны в паспорте ружья, то положение точек попадания может изменяться. Однако это изменение может быть в любое время откорректированно оружейным мастером.
При стрельбе из ружей с двумя нарезными стволами (Бокдоппельбюкс) следует учитывать, что прилагаемые к паспорту ружья результаты пристрелки получены для следующих условий:
- Очередность выстрелов всегда принималась нижний ствол-верхний ствол. (На стрелковой карте попадания из нижнего ствола отмечены нечетными цифрами, а попадания из верхнего ствола-четными).
- Промежутки времени между выстрелами из нижнего и верхнего стволов находились в пределах от 5 до 10 секунд. Если бы эти промежутки были больше или меньше, то результаты пристрелки несколько бы отличались.
- Все пары точек попаданий получены стрельбой из холодных стволов.
- У ружей с разнокалиберными нарезными стволами каждый ствол пристреливается отдельно.
8. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- Внимательно изучите правила обращения с Вашим ружьем!
-
Следите за ружьем постоянно, когда оно заряжено и готово к стрельбе!
-
Используйте только продающиеся в специализированных магазинах боеприпасы. Негодные боеприпасы повредят Ваше ружье и подвергнут опасности Вас самого!
-
Используйте только те боеприпасы, которые соответствуют калибру Вашего ружья.
-
При всяком обращении с ружьем держите стволы ружья направленными в безопасную сторону, но никогда - в сторону , людей!
-
Проверяйте стволы ружья на чистоту от любых засорений!
-
Заряжайте ружье всегда непосредственно перед охотой!
-
Никогда не транспортируйте заряженное ружье!
-
Кладите палец на спусковой крючок только тогда, когда видите цель и собираетесь по ней стрелять!
-
Будьте внимательны к тому, что находится за обстреливаемым объектом!
-
Никогда не оставляйте ружье и боеприпасы без надзора!
-
Храните ружье и боеприпасы отдельно в разных местах!
-
Оберегайте ружье от доступа к нему посторонних лиц!
-
Разряжайте ружье:
- перед восхождением на возвышенности и при спуске с них;
- перед входом в транспортные средства;
- перед преодолением препятствий.
- Если произошла осечка, то открывайте ружье только по истечении одной минуты. Остерегайтесь воспламенения патрона!
9. СТРЕЛЬБА
Стрелять из ружья можно лишь основательно убедившись в том,
- что Вы отчетливо видите цель;
- что вокруг нет никаких помех и что никому не будет причинен вред;
- что на прилегающей территории в пределах досягаемости выстрела нет живых существ, построек, дорог и т. д.
Если условия безопасности обеспечиваются, наведите ружье на цель и передвиньте движок предохранителя в переднее положение (положение для стрельбы). Нажав на соответствующий спусковой крючок.
Вы можете сделать выстрел, если Вы выстрел не сделали, то немедленно снова поставьте ружье на предохранитель, подвинув движок предохранителя назад. Для стрельбы с уменьшенным усилием спуска не снимая ружья с предохранителя взведите регулятор спуска на переднем спусковом крючке.
Внимание! При взведенном регуляторе спуска не стреляйте сначала нажатием на задний спусковой крючок! Это создает опасность выстрела дуплетом (из обоих стволов). Когда регулятор спуска взведен, устойчивость переднего спускового крючка значительно уменьшается.
10. РАЗРЯЖАНИЕ, СНЯТИЕ СО ВЗВОДА И РАЗБОРКА РУЖЬЯ
10.1 Разряжение и снятие со взвода
По окончании стрельбы ружье открывается для извлечения стреляных гильз или неизрасходованных патронов, затем снова закрывается. При этом автоматически взводится ударно-спусковой механизм.
Чтобы боевые пружины ударно-спускового механизма не находились в ненужном напряжении, механизм следует снять со взвода.
Это делается в следующей очередности:
после выброса стреляных гильз или извлечения неизрасходованных патронов в патронники стволов вставляются незаряженные буферные патроны (фальш-патроны). Затем ружье закрывается, снимается с предохранителя и нажатием на спусковые крючки снимается со взвода.
10.2 Разборка ружья
Для чистки, а также для упаковки (с целью пересылки или транспортировки) ружье надо разделить на:
- Стволы с присоединенным цевьем
- Затворная коробка с прикладом.
Это делается в такой последовательности:
снимите ружье со взвода как описано выше. Отделите цевье от блока стволов (Рис.7)
Ружье прочно обоприте на приклад, левой рукой охватите стволы. Указательным пальцем правой руки откройте клапан защелки цевья и легким усилием руки отделите цевье.
Отделение стволов (Рис. 8)
- Левой рукой охватите стволы между защелкой цевья и затворной коробкой.
- Дула стволов поверните вниз и зажмите между копен.
- Правой рукой охватите шейку ложи и, отжав большим пальцем вправо до упора рычаг затвора, поверните затворную коробку и разъедините ее со стволами.
- Чтобы рычаг затвора снова вернулся в среднее положение, нажмите кнопку фиксатора, расположенную на лобовой поверхности затворной коробки.
Установка цевья на стволы (Рис. 9)
- Возьмите стволы в левую руку и поставьте их на устойчивую деревянную подкладку.
- Охватите левой рукой цевье и прижмите его к стволам до полного прилегания. При необходимости дожмите цевье легким ударом ладони руки ниже клапана защелки.
- Клапан защелки должен сам полностью войти в углубление цевья. При необходимости, втолкните клапан рукой.
10.3. Комбинированные ружья
Если к ружью приспосабливаются какие-то другие стволы, так наз. сменные стволы, то такое ружье называется комбинированным. Установка и снятие сменных стволов производится, как описано выше.
Предупреждение: Если к комбинированному ружью с эжекторами придается ствольная пара только с выталкивателями патронов, то при установке таких стволов на ружье эжекторные устройства должны отключаться.
Все комбинированные ружья обслуживаются по тем же правилам, что и основная модель.
11. УХОД ЗА РУЖЬЕМ
11.1 Чистка ружья
Сразу же после пользования ружьем необходимо сделать чистку стволов, чтобы удалить из них весь отложившийся пороховой нагар, прежде чем он сможет интенсивно воздействовать на ствольную сталь. Для этой цели применяются очистные шомпола, деревянные, пластмассовые или медные (но не стальные) с ушком, в которое продевается очистная ветошь в виде полосок из текстиля. Имейте в виду, что для чистки нарезных стволов должны применяться специальные шомпола, соответствующие калибру и проходному диаметру канала ствола.Не делайте тампон из ветоши слишком толстым, т. к. задвигаемый затем в ствол с большим усилием шомпол может повреждать внутреннюю поверхность ствола, что впоследствии может значительно снизить результаты стрельбы, в особенности из нарезных стволов.
Если тампоном из ветоши ствольные отложения не удаляются (освинцовка), то используйте для чистки шомпол со специальной медной проволочной щеткой. Будьте осторожны при чистке щетками нарезных стволов!
Если не удалось очистить стволы и этим способом, то обратитесь за помощью к оружейному мастеру.
Чистка наружных металлических поверхностей ружья делается при помощи льняных тряпок, (не используйте для этого никакие шерстяные и синтетические материалы).
Чтобы все поверхности ружья хорошо очистились, полностью удаляйте с них влагу.
Смазочное масло с открытых поверхностей предпочтительно также удалять.
Предупреждение: Пот от рук часто служит причиной появления ржавчины. Кто подвержен потливости имейте это в виду.
Есть простой способ не допустить этого:
после чистки ружье удерживается за приклад и все стальные поверхности вторично протираются. Без дальнейшего прикосновения к стальным частям, затем производится смазка ружья.
11.2 Смазка ружья.
Перед смазкой ружье должно быть тщательно вычищено. Для смазки ружья используется хорошо известное ружейное масло, очищенное от смолистых и кислотных примесей. Заслуживает внимания также технический вазелин.
Сначала смазываются внутренние поверхности стволов, для чего чистый, пропитанный маслом, хлопчатобумажный тампон проталкивается шомполом через каналы стволов.
Все наружные поверхности металлических частей смазываются пропитанной в масле льняной тряпочкой. Можно также применять опрыскивание поверхностей из масляных баллончиков - при их наличии в продаже. Все стальные части должны быть всегда покрыты тонким слоем смазки; особое внимание должно быть обращено на трущиеся и шарнирные части.
Приклад и цевье смазываются специальным маслом для прикладов.Благоприятно сказывается на техническом состоянии ружья повторная чистка каналов стволов на другой день после смазки, так называемый "Нахшлаг". Эта повторная чистка полностью выводит из стволов остатки порохового нагара.
При длительном не использовании ружья рекомендуется периодически через определенные промежутки времени, производить контроль технического состояния.
Важно!
- Не оставляйте ружье с взведенным ударно-пусковым механизмом!
- Перед каждой стрельбой насухо протирайте каналы стволов от смазки!
Через определенные промежутки времени также очищаются и смазываются части ударно-спускового механизма. Эту работу целесообразно выполнять не самостоятельно, а под наблюдением оружейного мастера.
Таким образом, можно спокойно встречать следующий охотничий сезон
